Auf dem Weg zum Markt
Am 31.12.2006 , unserem zweiten Urlaubstag, besuchten wir den Markt von Ocna Sugatag.
Für mich bedeuten die nun folgenden Bilder- wie alle meine Rumänienbilder- sehr viel,
denn sie dokumentieren eine besondere Lebensweise und Kultur , die in den nächsten Jahren (oder Jahrzehnten) leider unwiderruflich verloren gehen wird, denn bei all den Trachten und Besonderheiten...es ist kein einfaches Leben.
Schon auf dem Weg zum Markt mußte ich den Fotoapparat aus der Hosentasche holen und knipsen und knipsen......
Ortseingang
Auf dem Weg zum Markt - 3 Generationen.
Das Mädchen in der rosa Jacke trägt einen für die Maramures typischen Sommerrock.
Im Hintergrund eine Frau in der Wintertracht.
Der Tag bevor die EU kam.
Im Stadtzentrum laufen die Vorbereitungen.
Die Leute auf der Straße und unser Gastgeber blieben beim Thema EU gelassen.
Heute wissen wir, dass der Beitritt besonders für die einfachen Leute gravierende Einschnitte im täglichen Leben bedeutet.
Oft wurden die EU Vorschriften einfach über Traditionen
Ja, Mut zur Farbe muß man bei diesem Rosa schon haben!
Eines der prachtvollen Tore, die vom Reichtum der Hausbesitzer berichten.
Am letzten Tag im Monat gibt es Rente. Die alten Leute stehen an der Sparkasse an.
Diese 3 Herren haben die Rente wohl schon abgeholt und warten nun auf eine Mitfahrgelegenheit.
Trampen ist ein sehr beliebtes Reisemittel. Man gibt dem Fahrer einen kleinen Obulus.
Die Schuhe werden übrigens aus Autoreifen gefertigt und sollen, so wurde mir immer wieder versichert , in Kombination mit den dicken Schafswollsocken nicht nur sehr praktisch sein, sondern auch warm halten.
Auf dem Weg wurden wir mehrfach von dieser Frau und ihrer Enkeltochter angesprochen und um Geld gebeten.
Die ersten Besucher kehren vom Markt zurück nach Hause. Neue Besen für das Jahr 2007.
Einige Leute haben schwer zu tragen.......
...gut wer einen Traktor hat......
oder ein Pferdefuhrwerk.
Diese 3 sind in Warteposition.
Hier sieht man eindeutig wer von wem das Fell trägt.
Was gibt es neues im Dorf?
Waren die Geschäfte erfolgreich?
Wer Lust hat mit auf den Markt zu gehen.......HIER